Monday, October 7, 2013

Wolfgang Helck & Eberhard Otto - Lexikon der Ägyptologie




Lexikon der Ägyptologie

Editors : Wolfgang Helck & Eberhard Otto

  • Publisher : O. Harrassowitz (1972)

  • Language : German, English and Rarely French (Mostly German) 

Das Lexikon der Ägyptologie (abgekürzt LÄ) ist ein umfangreiches und umfassendes Fachlexikon zur Ägyptologie, das von 1975 bis 1992 erschien. Daneben erschien Das Kleine Lexikon der Ägyptologie als kompakte, modernisierte, auch für Privatpersonen erschwingliche Ausgabe.
Bereits 1960 begannen die Vorarbeiten zum ersten Band durch Wolfgang Helck und Eberhard Otto, der als Gründer und Hauptherausgeber des Lexikons gilt. Nach dem Tod von Eberhard Otto im Oktober 1974, kurz vor Abschluss des ersten Bandes, sprang Wolfhart Westendorf als Mitherausgeber ein. Insgesamt erschienen im Harrassowitz-Verlag sechs Bände, die durch einen Indexband sowie einen Band für Nachträge und Korrekturen ergänzt wurden.
Das Lexikon der Ägyptologie dient nach eigenen Angaben der Darstellung von Kultur und Geschichte des pharaonischen Ägypten. Nicht berücksichtigt werden dabei die griechisch-römische Zeit, das christliche Ägypten sowie das „Nachleben“ der ägyptischen Kultur. An dem Lexikon haben 277 Wissenschaftler, meist aus dem engeren Fachgebiet, aber auch aus Nachbardisziplinen mitgearbeitet. Die 3233 insgesamt enthaltenen Artikel sind überwiegend in deutsch verfasst, es finden sich daneben auch viele englische, seltener französische Artikel.
Das Lexikon wurde nicht erstellt, um einen einheitlichen, konsistenten Wissenstand bereitzustellen, sondern enthält bewusst widersprechende Meinungen und Auffassungen.


The Encyclopedia of Egyptology (abbreviated  ) is an extensive and comprehensive Encyclopedia of Egyptology , which was published from 1975 until 1992. Appeared next to The Little Encyclopedia of Egyptology as a compact , modernized , affordable also for private issue .
In 1960 began the preparations for the first band by Wolfgang Helck and Eberhard Otto, who was the founder and chief editor of the encyclopedia . After the death of Otto Eberhard in October 1974, shortly before the end of the first volume , Wolfhart Westendorf stepped in as co-editor . Overall, published in six volumes Harrassowitz -Verlag , supplemented by an index tape and a tape for additions and corrections.
The Encyclopedia of Egyptology is claims to be the representation of history and culture of Pharaonic Egypt. This does not include the Greco- Roman period , Christian Egypt, and the " afterlife " of the Egyptian culture. To the lexicon have 277 scientists worked mostly from the narrow area of ​​expertise, but also from neighboring disciplines. The article contained a total of 3233 are mostly written in German , it can be found next to many English , French rare items .
The lexicon was not created to provide a uniform and consistent knowledge , but contains deliberately contradictory opinions and views .


Band I  

A - Ernte. Harrassowitz, Wiesbaden 1975


Band II  

Erntefest - Hordjedef. 1977


Band III  

Horhekenu - Megeb. 1980


Band IV 

Megiddo - Pyramiden. 1982


Band V 

Pyramidenbau - Steingefäße. 1984


Band VI 

Stele - Zypresse. 1986


Band VII 

Nachträge, Korrekturen und Indices. 1992


Page of The Encyclopedia on Archive.org


An exclusive amended edition


List of amendments:


1. Ink smearing and black borders have been removed from all pages.

2. Test color has been enhanced, thus the text is now clearer.

3. The old edition had every volume split into several PDF files. Those have been put together to create a single PDF file for each volume.

4. The total file size that reached 992 MB has been reduced to only 117 MB without harming the quality


نسخة معدلة حصرية

قائمة التعديلات

1.تم ازالة الحواشي السوداء و نسبة كبيرة من الرتوش من جميع الصفحات

2.تم زيادة نسبة اللون الأسود فأصبح النص اكثر وضوحا 

3. النسخة القديمة المتداولة سابقا كانت مجزءة كل مجلد لأكثر من ملف بي دي اف فتم تجميعهم في ملفات واحدة ليظهر الناتج سبع مجلدات و هو عدد مجلدات الموسوعة

4.تم معالجة المساحة و اختزالها من (992 ميجابايت) إلي (117 ميجا بايت فقط) مع المحافظة علي الجودة



ملحوظة

الكتاب لا يحتاج باسورد لتشغيل الكتاب يرجي استخدام احدث نسخة من قارئ الكتب الألكترونية أدوبي ريدر

Please Note

The Book Dosent Need Any Password, To Open The Book Please Use The Latest Version of Adobe Reader 

Adobe Reader 11.004



No comments:

Post a Comment